Aller au contenu
Prépare ta ʿOmra

Numéro 1 mondial : tous les outils pour faire votre ʿOmra seul et vivre la Sîra sur place

Préparer le voyage, apprendre les invocations, répéter la ʿOmra chez vous, puis être guidé sur place et découvrir les lieux de l'histoire : j'ai construit un outil pour chaque étape. Ils sont gratuits, ils marchent sur votre téléphone, et la plupart ne demandent même pas de compte.

En bref

Je vis à Médine. Depuis 2013, je reçois chaque jour les mêmes questions : « Comment je prépare ? », « Quelle invocation je dis ? », « Je fais comment pour ne pas me perdre ? ». Ces outils, ce sont mes réponses, transformées en pages qui vous accompagnent. Vous les ouvrez dans votre navigateur, sur iPhone ou sur Android, et vous avancez à votre rythme. Tout est financé exclusivement sur mes fonds personnels.

Numéro 1 mondial : le premier site au monde à faire tout ça

Ce travail n'existe nulle part ailleurs. Ailleurs, vous trouverez quelques photos et quelques lignes. Ici, chaque outil a été construit sur le terrain, à Médine et à La Mecque, et chaque lieu a été recherché à fond, livre par livre, source par source.

La biographie du Prophète ﷺ, sur les lieux mêmes

Le cœur de Visite Arabie, c'est la Sîra. Pas racontée de loin : racontée là où elle s'est passée. Quba, Uhud, le Fossé, Badr, la route de l'Hégire, les puits, les mosquées, les cimetières des compagnons. Je suis allé sur ces lieux, je les ai filmés, j'en ai ajouté moi-même sur Google Maps, et pour chacun nous avons fait de vraies recherches.

Chaque fiche s'appuie sur les sources de référence : le Coran, les hadiths avec leur recueil et leur numéro (al-Boukhârî, Mouslim, Abou Dâwoud…), les grands livres de la Sîra (Ibn Hichâm, al-Wâqidî, Ibn Saʿd), les géographes et les historiens de Médine (Yâqoût, as-Samhoudi), et les sources saoudiennes d'aujourd'hui. Sur une seule fiche de Badr, vous trouvez jusqu'à quinze sources, avec le tome et la page. Ce qui est sûr est dit comme sûr ; ce qui n'est qu'une tradition locale est dit comme tel.

Résultat : vous ne visitez plus des pierres sans savoir. Vous savez ce qui s'est passé ici, qui était là, ce que le Prophète ﷺ a dit, et comment y aller.

Le parcours, dans l'ordre

J'ai rangé les outils comme vous allez les vivre : d'abord chez vous, puis dans l'avion, puis à La Mecque et à Médine.

  1. Préparer le voyage : visa, vols, budget, check-list, valise, applications.
  2. Apprendre avant de partir : les invocations avec correction, le simulateur, les étapes de la ʿOmra.
  3. Sur place : le guide dans vos écouteurs, la qibla, les horaires de prière, le change, le train, la mobilité, les bons plans.
  4. Découvrir les lieux de l'histoire : 155 lieux, l'autoguide qui se déclenche tout seul, les cartes, les musées, le direct de la Kaʿba.
  5. Les guides du terrain : de l'aéroport à l'hôtel, le miqât en bus et en train, le bus des visites, Uhud, Jabal an-Nour, Médine à vélo, le shopping, les vacances, le bloc-notes, le forum.

1. Préparer le voyage, sans rien oublier

La préparation de la ʿOmra de A à Z

C'est la page par laquelle je conseille de commencer. Une grande liste à cocher, rangée en 8 rubriques et 52 étapes : les papiers (passeport, visa), les réservations, la formation spirituelle, la valise, le programme sur place, les souvenirs, les applications à installer, et les phrases arabes utiles.

Comment ça marche :

  1. Vous choisissez votre profil : homme, femme ou famille. La liste de la valise s'adapte.
  2. Vous entrez vos dates de départ et de retour, et le nombre de jours à Médine.
  3. Vous ouvrez une rubrique et vous cochez au fur et à mesure.
  4. La barre de progression avance. Tout est sauvegardé automatiquement dans votre téléphone.
  5. À la fin, vous pouvez imprimer votre check-list ou la partager à votre famille par WhatsApp.

Pourquoi c'est utile : tout est au même endroit, dans le bon ordre. Vous voyez d'un coup d'œil ce qui est fait et ce qui reste. La rubrique « Sur place » vous donne même le programme jour par jour : l'arrivée, la première prière à la mosquée du Prophète ﷺ, les visites de Médine, le miqât, le ṭawāf, le saʿy, la coupe des cheveux, et le retour.

Ouvrir la préparation de A à Z

Le visa, expliqué ligne par ligne

Beaucoup de gens pensent encore qu'il faut une agence pour le visa. Ce n'est plus le cas. J'ai écrit un tutoriel qui suit la demande sur le site officiel, case par case, avec une vidéo de la demande complète.

Comment ça marche : vous ouvrez le tutoriel sur un écran, le site officiel sur l'autre, et vous remplissez en même temps que moi. Les pays concernés et les documents à préparer sont listés avant de commencer.

Pourquoi c'est utile : vous faites votre visa vous-même, sans stress et sans erreur de saisie.

Lire le tutoriel du visa

Les vols en direct vers Djeddah et Médine

Quand il y a des perturbations dans la région, la même question revient : « Est-ce que mon vol part ? ». Sur cette page, je fais un relevé de l'état des aéroports saoudiens (Médine, Djeddah, Riyad, Dammam et les autres), avec la part de vols annulés et les retards. Il y a aussi la liste des compagnies qui ont suspendu ou réduit leurs vols.

Comment ça marche :

  1. Vous lisez le statut de chaque aéroport, avec la date et l'heure du relevé.
  2. Vous ouvrez les tableaux officiels des arrivées et des départs de Djeddah et de Médine, en temps réel.
  3. Vous lisez les réponses aux questions qui reviennent, dont vos droits si votre vol est annulé.
  4. Vous partagez la page à un proche qui part bientôt, en un geste, par WhatsApp ou Telegram.

Pourquoi c'est utile : vous avez une vue claire de la situation en français, sans chercher partout. La page le rappelle elle-même : vérifiez toujours votre vol auprès de votre compagnie.

Voir les vols en direct

Le simulateur de budget

Combien va coûter le voyage ? Ce simulateur vous donne une estimation de votre budget total.

Comment ça marche : vous choisissez votre aéroport de départ (en France, à Bruxelles ou à Genève), vos dates, le nombre de pèlerins, vos nuits à Médine et à La Mecque, puis les options (internet, voiture, visite). Vous appuyez sur « Calculer mon budget ».

Pourquoi c'est utile : vous savez à quoi vous attendre avant de réserver quoi que ce soit. C'est une estimation, faite à partir de moyennes : les vrais prix dépendent de vos dates.

Estimer mon budget

La valise de la ʿOmra

Une liste de 72 choses à emporter, à cocher sur votre téléphone. Vous choisissez qui vous êtes (homme, femme, enfant) et votre mois de départ, et la liste s'adapte : on ne prépare pas la même valise en janvier et en août.

Pourquoi c'est utile : vous n'oubliez pas l'essentiel, et vous ne vous chargez pas pour rien. Les conseils de terrain viennent de Médine.

Préparer ma valise

Les applications utiles et les numéros d'urgence

Pourquoi c'est utile : le jour où vous en avez besoin, vous ne perdez pas de temps à chercher.

Les applications utiles59 applications, liens officiels Urgences et ambassades119 pays, appel en un geste

Le portefeuille de voyage (wallet)

Un espace où vous rangez les informations de votre voyage : passeport, visa, vol aller, vol retour, hôtel à Médine, hôtel à La Mecque, assurance, contact d'urgence. Vous y gardez les numéros et les références en texte, et vous les retrouvez depuis n'importe quel appareil. Pour vos scans, la page conseille de les laisser sur votre propre espace de stockage et de garder le lien dans la note.

Il suffit de créer votre compte, et vos informations vous suivent partout.

Ouvrir mon portefeuille de voyage

2. Apprendre avant de partir : arriver en sachant faire

Les invocations, mot à mot, avec correction de votre prononciation

C'est l'outil dont je suis le plus fier. Dans la préparation de A à Z, la rubrique « Formation spirituelle » réunit les invocations de la ʿOmra dans l'ordre où vous allez les dire : l'intention au miqât, la talbiya, l'entrée dans la mosquée, la vue de la Kaʿba, la Pierre noire, l'invocation entre le coin yéménite et la Pierre noire, le maqâm d'Ibrâhîm, Zamzam, le saʿy, et la sortie de l'iḥrām.

Comment ça marche :

  1. Vous appuyez sur le bouton orange : l'invocation est lue avec ma voix. Le mot en cours s'allume, en arabe et en phonétique, avec la traduction et la source.
  2. Le bouton « Lent » ralentit la lecture. Le bouton « ×3 » la répète trois fois de suite pour mémoriser.
  3. Vous appuyez sur le micro et vous récitez à votre tour.
  4. Le site vous donne un score et colore les mots : vous voyez tout de suite ce qui est juste et ce qui est à reprendre.

Deux modes de correction existent. Le mode « Rapide » utilise la reconnaissance vocale du navigateur (Chrome ou Edge). Le mode « Précise » utilise une intelligence artificielle entraînée sur la récitation du Coran, qui tourne directement dans votre téléphone, iPhone compris. Elle se télécharge une seule fois, environ 130 Mo, de préférence en Wi-Fi.

Pourquoi c'est utile : même si vous ne lisez pas l'arabe, vous apprenez avec la phonétique, et vous savez si vous prononcez bien. Vous arrivez au miqât en connaissant vos invocations, au lieu de lire un papier dans la foule.

Apprendre les invocations

L'invocation d'entrée dans la mosquée

C'est la première invocation de votre visite, à La Mecque comme à Médine. Je lui ai donné une page à elle : le texte arabe, la phonétique, la traduction, la source, et l'audio avec ma voix.

Comment ça marche : vous écoutez une fois en entier, puis vous suivez le mot qui s'allume. Vous touchez un mot arabe pour réécouter à partir de ce mot. Le bouton « Lent » vous laisse le temps de répéter. La page détaille aussi les 12 mots un par un, et la méthode pour l'apprendre en 5 minutes.

Pourquoi c'est utile : en quelques minutes, vous la savez par cœur, et vous la direz naturellement en franchissant la porte.

Apprendre l'invocation d'entrée

Le simulateur « Entraîne-toi » : vivre la ʿOmra avant de partir

Avec ce simulateur, vous regardez un pèlerin faire toute la ʿOmra sur le vrai tracé de La Mecque, de l'entrée de la mosquée jusqu'au coiffeur. Il utilise le même moteur, les mêmes audios et le même écran de téléphone que le guide que vous aurez dans vos écouteurs sur place.

Comment ça marche :

  1. Vous appuyez sur « Lecture ».
  2. Vous suivez le pèlerin sur la vue du ciel, avec une photo satellite et le plan de la mosquée.
  3. Vous entendez les consignes au bon moment : ce qu'on dit, ce qu'on fait, où on va.
  4. Vous accélérez si vous voulez (×5 ou ×20) pour revoir un passage.
  5. À la fin, « 7 tours, 7 trajets » : vous pouvez recommencer, ou passer à la ʿOmra guidée pour de vrai.

Pourquoi c'est utile : le jour J, rien ne vous surprend. Vous savez déjà où commence le ṭawāf, où prier les deux rakʿa, où trouver Safa, et comment finir.

S'entraîner chez soi

Le simulateur qui vous fait parler

Je prépare une version encore plus complète du simulateur. Vous faites toute la ʿOmra sur le vrai chemin, avec la vidéo de ma propre ʿOmra en haut de l'écran et la vue satellite en dessous. À chaque étape, vous entendez l'invocation, puis vous la répétez au micro : les mots justes s'allument, et on repart. Il y a 38 étapes, un mode adulte et un mode enfant, des étoiles à gagner, et un bilan à la fin avec les invocations maîtrisées et celles à revoir.

Lancer le simulateur qui fait parler

La carte animée des 12 étapes

Toute la ʿOmra sur une seule carte animée : le miqât, l'entrée, les 7 tours autour de la Kaʿba, le maqâm d'Ibrâhîm avec les sourates des deux rakʿa, Zamzam, le saʿy entre Safa et Marwa avec la zone où les hommes accélèrent, et le coiffeur.

Comment ça marche : vous lancez la lecture, chaque étape s'anime avec une narration en français. Vous pouvez avancer étape par étape et écouter les sourates.

Pourquoi c'est utile : en quelques minutes, vous avez le film de la ʿOmra en tête.

Voir la carte des 12 étapes

Les étapes de la ʿOmra, et 266 réponses à vos questions

Trois pages pour comprendre chaque rite en détail.

Pourquoi c'est utile : la question que vous vous posez, d'autres se la sont posée avant vous. La réponse est là, avec sa référence. Et pour un cas personnel, demandez toujours à un savant.

Le miqât et l'iḥrām5 miqâts, check-list Ṭawāf, saʿy et coupe5 phases, 20 situations 266 questions sur la ʿOmraAvec leurs sources La carte du pèlerinMiqâts, aéroports, frontières

3. Sur place : être guidé, pas perdu

La ʿOmra guidée dans vos écouteurs

C'est le cœur de tout ce que j'ai construit. Vous mettez vos écouteurs, et je vous accompagne avec ma voix pendant toute votre ʿOmra : l'entrée, la vue de la Kaʿba, le ṭawāf, la station d'Ibrâhîm, Zamzam, le saʿy, et jusque chez le coiffeur. Je compte vos tours et vos trajets avec vous.

Comment ça marche :

  1. À l'hôtel, en Wi-Fi, vous appuyez une seule fois sur « Préparer » : tout est gardé dans votre téléphone.
  2. Vous dites où vous faites votre ṭawāf (au sol près de la Kaʿba, au 1er étage ou sur le toit), si vous êtes un homme ou une femme, et si vous faites le saʿy en fauteuil roulant.
  3. Vous appuyez sur « Commencer ma ʿOmra ». La voix vous dit quoi faire, étape par étape.
  4. Le téléphone suit votre position (GPS) et vos mouvements (gyroscope). Il vous propose « tour terminé » ou « trajet terminé ».
  5. C'est vous qui confirmez, avec le gros bouton à l'écran ou avec le bouton « suivant » de vos écouteurs (double appui).

Avec le mode poche, l'écran devient noir mais reste allumé, et tout se fait à la voix. Retirer un écouteur ne compte jamais rien. En cas de doute, le bouton « Je ne suis pas sûr » garde le nombre le plus petit. Vous pouvez aussi suivre votre position sur une vue du ciel, une vue en 3D, ou une vue réelle filmée pendant ma ʿOmra.

Pourquoi c'est utile : dans la foule, on perd vite le compte, et on ne sait plus quoi dire ni où aller. Là, vous avez quelqu'un avec vous du début à la fin. Vous gardez les yeux sur la Kaʿba et le cœur dans votre adoration, et vous pouvez faire votre ʿOmra seul, en toute sérénité.

Conseils avant de partir : chargez votre batterie au-dessus de 80 % ou prenez une batterie externe. Pendant le ṭawāf et le saʿy, ne quittez pas l'appli et ne verrouillez pas l'écran. Installez-la sur l'écran d'accueil de votre téléphone : la page explique comment faire sur iPhone et sur Android.

Commencer ma ʿOmra guidée

La qibla, les horaires de prière, la date hégirienne et le chapelet

Pourquoi c'est utile : à l'hôtel, en excursion, dans un parc, vous savez toujours vers où prier et à quelle heure.

Outils spirituelsQibla, prières, hégire, dhikr La boussole de la qiblaDirection et distance

Le convertisseur en riyals

Combien ça fait en euros ? Vous choisissez votre devise (euro, dollar, livre, dirham marocain, dinar algérien ou dinar tunisien), vous tapez un montant ou vous touchez un montant rapide (50, 100, 500, 1 000, 2 000), et vous avez la conversion avec le taux du jour.

Pourquoi c'est utile : chez un commerçant ou au bureau de change, vous savez tout de suite si le prix est juste.

Convertir en riyals

Le train Haramain

Tout ce qu'il faut savoir sur le train à grande vitesse entre La Mecque, Djeddah et Médine : les 5 gares et leurs heures d'ouverture, les distances, les durées indicatives, les classes, les frais de modification et d'annulation, les bagages autorisés, et comment réserver par les canaux officiels.

Pourquoi c'est utile : vous évitez les mauvaises surprises, par exemple arriver trop tard au guichet, ou oublier que la gare de La Mecque est à 3,5 km de la Mosquée sacrée.

Tout savoir sur le train

Fauteuil roulant et scooter pour le ṭawāf et le saʿy

Je pense toujours aux personnes âgées, aux malades, aux femmes enceintes et aux familles. Cette page présente les 4 solutions de la Mosquée sacrée, du fauteuil gratuit au scooter électrique deux places, avec les tarifs, les portes où les retirer et l'application pour réserver.

Pourquoi c'est utile : vous pouvez emmener vos parents en sachant exactement comment ça se passe. Personne n'est laissé de côté.

Voir les solutions de mobilité

La carte des bons plans

Une carte de Médine, de La Mecque et de Djeddah avec les adresses utiles : transport, argent, shopping, manger, Zamzam, santé, services, loisirs et ʿOmra. Vous touchez une catégorie pour filtrer, ou vous cherchez un mot. Les lieux marqués d'une étoile, je les ai choisis et vérifiés moi-même. Les autres viennent d'OpenStreetMap : la carte vous le dit, pour que vous vérifiiez sur place.

Pourquoi c'est utile : vous trouvez où manger, où changer de l'argent ou où acheter vos cadeaux, sans tourner en rond.

Ouvrir les bons plans

4. Découvrir les lieux de l'histoire

155 lieux historiques, chacun avec son histoire et ses sources

Médine compte 80 lieux, La Mecque 32, Badr 12, et la route du pèlerin 31 (les miqâts, les aéroports, les ports, les frontières et les sites sacrés). Chaque fiche raconte le lieu et donne ses sources : versets, hadiths avec leur recueil et leur numéro, livres de la Sîra.

Prenez la fiche de la mosquée de Quba. Vous y trouvez son histoire, le verset, les hadiths authentiques avec leurs références, l'architecture d'aujourd'hui, comment y aller depuis la mosquée du Prophète ﷺ (à pied, à vélo, en voiturette, en bus, en taxi), les infos pratiques, une vidéo, les coordonnées GPS avec un bouton pour Google Maps, Plans (iPhone) ou Waze, et les lieux les plus proches à visiter juste à côté.

Les fiches existent en 7 langues : français, arabe, anglais, ourdou, bengali, indonésien et turc.

Pourquoi c'est utile : vous ne visitez plus des pierres sans savoir. Vous savez ce qui s'est passé ici, au temps du Prophète ﷺ, et vous savez comment y aller.

Médine, 80 lieuxLa Sîra sur place Badr, 12 lieuxLa première grande bataille Exemple : la mosquée de QubaHistoire, hadiths, accès La route du pèlerinMiqâts, aéroports, ports

L'autoguide « Balade live » : l'histoire se raconte quand vous arrivez

Vous mettez vos écouteurs, vous marchez dans Médine, et quand vous approchez d'un lieu historique, le récit démarre tout seul. Vous regardez le lieu avec vos yeux pendant que son histoire vous est racontée.

Comment ça marche :

  1. Vous choisissez votre façon de vous déplacer (à pied, en voiture, à vélo, en moto, en bus, et même à dos de chameau) et votre couleur sur la carte.
  2. Vous choisissez le public : adulte (récit complet) ou enfants (récits simplifiés pour 11 lieux).
  3. Vous choisissez la distance à laquelle le récit démarre : de 10 m à 250 m.
  4. Vous appuyez sur « Démarrer l'immersion ». Une alerte vous prévient quand vous approchez, puis l'audio se lance.
  5. Si vous voulez, la vidéo du lieu peut aussi se lancer à l'arrivée.

L'autoguide compte 112 récits audio en français : les 80 lieux de Médine et les 32 de La Mecque. Le menu vous propose aussi un carnet de balade (lieux visités, kilomètres, minutes d'écoute, export en PDF), le silence des notifications autour de l'heure de la prière, un mode nuit, l'écran toujours allumé, le choix de la vitesse de lecture, et un bouton pour télécharger Médine (cartes et audios) afin de vous en servir sans connexion.

Pourquoi c'est utile : vous visitez Médine par vous-même, à votre rythme, comme avec quelqu'un qui connaît chaque lieu et vous le raconte au bon moment.

Lancer la balade live

Les cartes de Médine, de La Mecque et de Badr

Chaque ville a sa carte interactive avec tous ses lieux. Vous filtrez par type (mosquées, montagnes, puits, forts, cimetières, grottes, monuments), vous affichez votre position, et la carte compte les lieux que vous avez déjà visités.

La grande carte du site va plus loin : plus de 200 lieux, les arrêts et les lignes de bus de La Mecque et de Médine, une voix de navigation réglable, et un mode Sakina qui calme les animations dans les lieux sacrés.

Pourquoi c'est utile : vous préparez votre journée de visites en un coup d'œil, et sur place vous voyez ce qui est autour de vous.

Carte de Médine80 lieux Carte de La Mecque32 lieux Carte de Badr12 lieux La grande carteLieux et bus

Les musées et les visites

Entre deux prières, Médine et La Mecque ont de vrais musées qui racontent la Sîra. Cette page les présente un par un : ce qu'on y voit, la durée, et le prix de départ relevé à la date indiquée.

Pourquoi c'est utile : vous remplissez vos après-midis avec des visites qui ont du sens, surtout avec des enfants.

Voir les musées et visites

La Kaʿba et Médine en direct

La diffusion officielle de la télévision saoudienne, 24 h/24 : la Mosquée sacrée autour de la Kaʿba, et la mosquée du Prophète ﷺ à Médine. Vous passez de l'une à l'autre en un geste, en plein écran si vous voulez.

Pourquoi c'est utile : avant de partir, vous vous mettez déjà dans l'ambiance.

Regarder le direct

5. Les guides du terrain, testés sur place

En plus des outils, j'ai écrit des guides pratiques à partir de mes propres trajets. Chaque prix, chaque numéro de bus, chaque porte vient de ce que j'ai fait moi-même.

De l'aéroport de Médine à l'hôtelChange, puce, bus 400 (11 riyals) Le miqât en bus 130, puis le trainDe Médine à La Mecque 77 compagnies aériennesVols directs, escales, numéros Le bus des visites de Médine12 arrêts, casque en français Le sommet du mont UhudEn 4x4 ou à pied Jabal an-Nour, la nuit30 minutes de montée éclairée Médine à véloLe parcours historique en 3 parties Le shopping à MédineAbayas, qamis sur mesure, or ʿOmra et vacancesYanbu, Umluj, Taïf, Abha, Farasan Acheter à Médine ou à La MecqueCarte des zones officielles

Le bloc-notes de voyage

Un carnet dans votre téléphone pour noter vos adresses, vos idées, ce que vous voulez acheter, vos contacts et votre mémo de prière. Tout est au même endroit pendant le voyage.

Ouvrir mon bloc-notes

Le forum des pèlerins

Un espace pour échanger avec d'autres pèlerins : conseils, retours d'expérience, bons plans à Médine et à La Mecque, démarches de visa. Vous posez votre question, la communauté vous répond.

Aller sur le forum

Ce que ça change pour vous

Où est le miqât ? Qu'est-ce que je dis devant la Kaʿba ? J'en suis à quel tour ? Comment je vais à Quba ? Aujourd'hui, chaque question a son outil.

Emmener ses parents, son épouse, ses enfants faire la ʿOmra, c'est un cadeau immense. Mon souhait, c'est que ces outils vous donnent la confiance de le faire.

Questions fréquentes

Est-ce que ces outils sont gratuits ?

Oui. Tous les outils présentés sur cette page sont gratuits, sans limite.

Faut-il créer un compte ?

Non, pour presque tout. La préparation de A à Z garde votre progression dans votre téléphone, et le simulateur, le guide dans les écouteurs, les cartes et l'autoguide s'utilisent sans compte. Seul le portefeuille de voyage (wallet) demande un compte, pour retrouver vos informations sur tous vos appareils.

Est-ce que ça marche sans internet ?

Certains outils, oui. Le guide dans les écouteurs se prépare une seule fois en Wi-Fi, avec le bouton « Préparer », et tout reste dans votre téléphone. L'autoguide a un bouton pour télécharger Médine (cartes et audios). La correction précise des invocations se télécharge une fois (environ 130 Mo), puis elle tourne dans votre téléphone. Les vols en direct, le taux de change, les horaires de prière et le direct de la Kaʿba demandent une connexion.

Dans quelles langues ?

Tout est en français. Les outils de la ʿOmra (la préparation, le simulateur, le guide dans les écouteurs) existent aussi en anglais, en ourdou, en bengali, en indonésien et en turc : l'arabe et ma voix arabe restent les mêmes, la phonétique, la traduction et les consignes changent. Les fiches des lieux historiques existent en 7 langues : français, arabe, anglais, ourdou, bengali, indonésien et turc. Les récits audio de l'autoguide sont en français.

Ça marche sur iPhone et sur Android ?

Oui. Tout s'ouvre dans le navigateur de votre téléphone, sans rien télécharger sur un store. Le guide dans les écouteurs et l'autoguide peuvent s'installer sur votre écran d'accueil : la page explique comment faire sur iPhone (Safari) et sur Android (Chrome). La correction précise des invocations fonctionne aussi sur iPhone.

Le compteur de tours peut-il se tromper ?

Le compteur est une aide. Le téléphone propose, et c'est vous qui confirmez chaque tour et chaque trajet. Retirer un écouteur ne compte jamais rien. Si vous avez un doute, le bouton « Je ne suis pas sûr » garde le nombre le plus petit.

Est-ce que ma voix est enregistrée quand je récite ?

Non, pas par Visite Arabie. Avec la correction précise, l'intelligence artificielle écoute votre voix directement dans votre téléphone, et rien n'est envoyé sur internet. Avec la correction rapide, c'est la reconnaissance vocale de votre navigateur qui fait le travail.

Ces outils remplacent-ils l'avis d'un savant ?

Non. Les invocations et les réponses sont vérifiées et sourcées, mais pour une question de jurisprudence ou un cas personnel, demandez à un savant qualifié.

Une idée d'outil, une erreur à me signaler ? Écrivez-moi depuis la page Contact. Je lis tout. Et si ces outils vous aident, partagez cette page à ceux qui préparent leur ʿOmra. Qu'Allah vous facilite votre voyage.