Visite Arabie
MIQAT DHU'L-HULAYFAH
La porte du voyage sacré — Aussi appelée Masjid ash-Shajarah (la Mosquée de l'Arbre) et Abyar Ali (les Puits d'Ali).
Le seuil entre deux mondes
À quatorze kilomètres au sud-ouest de la Mosquée du Prophète ﷺ, là où la route s'incline vers La Mecque, se dresse une mosquée que les pèlerins traversent depuis quatorze siècles. C'est ici que tout commence. C'est ici que le voyageur ordinaire devient pèlerin. C'est ici, dans cette vallée bénie, que les vêtements du monde tombent et que l'âme se dépouille pour se présenter, blanche et nue, devant son Seigneur.
Ce lieu n'est pas une étape parmi d'autres. C'est le seuil. La frontière invisible entre deux états de l'être.
Les trois noms d'un seul lieu
Masjid ash-Shajarah — la Mosquée de l'Arbre — parce que le Prophète ﷺ s'y arrêta sous un arbre lors de son Pèlerinage d'Adieu. Dhu'l-Hulayfah — diminutif de ḥalfa (al-ḥalfāʾ, l'alfa), une plante qui poussait dans cette vallée. Abyar Ali (les Puits d'Ali) parce que, selon la tradition populaire, le quatrième calife Ali ibn Abi Talib (رضي الله عنه) aurait fait creuser ici des puits pour étancher la soif des pèlerins.
Le hadith fondateur
Abdullah ibn Abbas (رضي الله عنهما) rapporte : « Le Messager d'Allah ﷺ a fixé Dhu'l-Hulayfah comme Miqat pour les gens de Médine, al-Juhfah pour le Sham, Qarn al-Manazil pour le Najd, et Yalamlam pour le Yémen. » (Sahih al-Bukhari n°1524 · Sahih Muslim n°1181)
Umar ibn al-Khattab (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Prophète ﷺ dire, dans la vallée d'al-'Aqiq : « Cette nuit, un envoyé de mon Seigneur est venu à moi et m'a dit : Prie dans cette vallée bénie, et dis : une Omra dans un Hajj. » (Sahih al-Bukhari n°1534)
Le rite, le passage
Le pèlerin arrive ici, accomplit le ghusl, revêt l'Ihram blanc, prie deux rakats, formule son intention, et prononce : « Labbayka Allahumma Labbayka. Labbayka, lā sharīka laka, Labbayk. » Il devient muhrim — un consacré.
Informations pratiques
- Localisation : Abyar Ali, sud-ouest de Médine
- Distance : 14 km par route · environ 9 km à vol d'oiseau de la Mosquée du Prophète ﷺ
- Architecture : 13 dômes · 5 minarets
- Coordonnées : 24.4136° N, 39.5425° E