Maqna et les sources de Moussa

L'histoire

Maqna est une petite ville de la côte, à environ 235 km de Tabouk et 35 km d'al-Badʿ. En face, de l'autre côté du golfe, on voit les montagnes du Sinaï égyptien. Près de la plage, l'eau douce sourd du sable par plusieurs trous, entourés de pierres, puis coule vers les palmiers. Une butte voisine porte des ruines du début de l'époque islamique.

Le fait historique le plus solide, ici, vient de la sira. En 9 H, pendant que le Prophète ﷺ était à Tabouk, les habitants de Maqna, des juifs, vinrent faire la paix. Al-Waqidi et Ibn Saʿd rapportent qu'il leur écrivit un pacte : « أنهم آمنون بأمان الله وأمان محمد » (« ils sont en sécurité, sous la protection d'Allah et celle de Muhammad »). Yaqout résume : « مقنا قرب أيلة صالحهم النبي ﷺ » (« Maqna, près d'Ayla : le Prophète ﷺ fit la paix avec eux »).

Le nom « sources de Moussa » est une tradition des habitants. Des guides rapprochent ces sources du verset des douze sources : « فَقُلْنَا ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْحَجَرَ فَٱنفَجَرَتْ مِنْهُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا » (« Nous dîmes : Frappe le rocher avec ton bâton. Et tout d'un coup, douze sources en jaillirent », 2:60, traduction du sens, Hamidullah). Ce rapprochement ne repose sur rien dans le tafsir : le verset parle d'un rocher frappé, pas de sources dans le sable, et ne nomme aucun lieu. D'autres guides, occidentaux, y voient « Elim », un lieu de la Bible. C'est une thèse moderne.

Ce qui est sûr et ce qui ne l'est pas

• Sûr (sira) : le pacte du Prophète ﷺ avec les gens de Maqna pendant l'expédition de Tabouk, en 9 H (al-Waqidi, Ibn Saʿd), récit historique.
• Tradition : le nom « sources de Moussa ». Aucun texte ne relie ces sources à un épisode précis de sa vie.
• Thèse moderne : « Elim » ou « les douze sources ». Sans appui dans le Coran, la Sunna ou le tafsir.
• Pratique : le site est public et aménagé, très fréquenté le week-end. Il se trouve dans la zone NEOM.

Sources

1. Coran, al-Baqara 2:60 (texte vérifié, traduction Hamidullah).
2. Al-Waqidi, al-Maghazi, t. 3, p. 1031-1032 (pacte de Maqna).
3. Ibn Saʿd, at-Tabaqat al-koubra, t. 1, p. 211-212.
4. Yaqout al-Hamawi, Muʿjam al-buldan, t. 5, p. 177, article « مقنا ».
5. Saudi Gazette, article 598598 (Maqna).