Mata Air Tabuk ('Ain as-Sukkar)

Sejarah

Saat Perang Tabuk, pada tahun 9 H, pasukan tiba di sebuah mata air yang hampir kering. Mu'adz bin Jabal radhiyallahu ʿanhu meriwayatkan kejadiannya. Hadis ini terdapat dalam Sahih Muslim, Kitab Keutamaan (كتاب الفضائل), bab mukjizat Nabi ﷺ, no. 706 (penomoran Abdul Baqi; sunnah.com: 706c):

« إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلاَ يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ ». فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلاَنِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ، فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: « هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا ». قَالاَ: نَعَمْ. فَسَبَّهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ. ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنَ الْعَيْنِ قَلِيلاً قَلِيلاً حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ، وَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتِ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ أَوْ قَالَ غَزِيرٍ، حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ، ثُمَّ قَالَ: « يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَا هُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا ».

Terjemahan makna: « Besok, insya Allah, kalian akan sampai di mata air Tabuk. Kalian tidak akan sampai di sana sebelum hari terang. Siapa di antara kalian yang tiba di sana, janganlah menyentuh airnya sedikit pun sampai aku datang. » Kami pun sampai di sana, dan dua orang laki-laki telah mendahului kami. Mata air itu sekecil tali sandal dan hanya meneteskan sedikit air. Rasulullah ﷺ bertanya kepada keduanya: « Apakah kalian menyentuh airnya? » Mereka menjawab: « Ya. » Nabi ﷺ mencela mereka dan mengatakan kepada mereka apa yang Allah kehendaki untuk beliau katakan. Kemudian mereka menciduk air dari mata air itu dengan tangan, sedikit demi sedikit, hingga terkumpul dalam sebuah wadah. Rasulullah ﷺ membasuh kedua tangan dan wajah beliau dengan air itu, lalu mengembalikannya ke mata air. Mata air itu pun mengalir dengan air yang deras (perawi ragu antara « deras » dan « melimpah »), hingga orang-orang dapat mengambil air. Kemudian beliau bersabda: « Hampir saja, wahai Mu'adz, jika umurmu panjang, engkau akan melihat tempat ini penuh dengan kebun-kebun. »

Menurut Saudipedia, Khalifah Umar bin al-Khaththab pada 17 H memerintahkan agar mata air Tabuk ditata untuk memberi minum para jemaah haji. Kemudian, pada masa Mamluk, dua kolam dibangun di atas mata air itu. Kolam-kolam ini dipugar beberapa kali pada masa Utsmaniyah dan kini berada di samping benteng. Musafir Ibnu Syuja' al-Maqdisi, yang melewati Tabuk pada 623 H, menyebut « air yang memancar dan sebuah masjid yang dikunjungi orang ».

Kini wilayah Tabuk dipenuhi lahan pertanian besar yang beririgasi. Pemandangan modern ini bukan bukti dengan sendirinya; hadis itu sudah cukup.

Yang pasti dan yang tidak pasti

• Pasti: kisah mata air Tabuk dan sabda beliau kepada Mu'adz (Sahih Muslim, no. 706, Kitab Keutamaan).
• Pasti: mata air dan kolam-kolamnya adalah persinggahan di jalur haji Syam (Saudipedia).
• Pasti: dua kolam benteng dimasukkan ke dalam daftar nasional warisan arsitektur pada Maret 2022.
• Tradisi: identifikasi 'Ain as-Sukkar yang sekarang dengan mata air yang disebut dalam hadis. Hal ini diterima oleh masyarakat setempat, tetapi tidak ada sumber sahih yang menetapkan titik tepatnya.
• Tidak pasti: nama tukang batu yang ditugasi Umar untuk melapisi mata air itu dengan batu (« Ibnu Gharid » atau « Ibnu 'Arid », tergantung naskahnya).
• Perlu dicek di lokasi: kondisi mata air saat ini (airnya terlihat atau tidak) dan akses untuk umum.

Sumber

• Sahih Muslim 706 (sunnah.com 706c), Kitab Keutamaan, bab mukjizat Nabi ﷺ: https://sunnah.com/muslim:706c


• Saudipedia, jalur haji Syam (Umar, 17 H, عين تبوك): https://saudipedia.com/طريق-الحج-الشامي


• Saudipedia (bahasa Inggris), Tabuk Archaeological Castle (benteng di samping 'Ain as-Sukkar): https://saudipedia.com/en/tabuk-archaeological-castle


• Al-Watan, artikel 27 Juli 2012: https://www.alwatan.com.sa/article/146190


• Al-Jazirah, T. al-Faidi (mengutip Ibnu Syuja' al-Maqdisi, 623 H): https://www.al-jazirah.com/2026/20260511/ld1.htm


• Areq, عين تبوك (pelengkap, kolam-kolam Mamluk dan Utsmaniyah): https://areq.net/m/عين_تبوك.html


• Sabq, pendaftaran kolam-kolam benteng (7 Maret 2022): https://sabq.org/article/G6DyEiC