La Rawda es el espacio entre la casa del Profeta ﷺ y su minbar, en la Mezquita del Profeta de Medina. Para rezar allí hace falta un permiso, y ese permiso se saca en Nusuk. Vivo en Medina desde 2008: aquí tiene el camino completo, pantalla por pantalla, en la aplicación y en el sitio web, con las trampas que conviene evitar.
Lo esencial en 4 puntos
Gratuito: Nusuk lo indica con todas las letras («Free»). Nadie debe cobrarle por este permiso.
Hombres y mujeres por separado: primero se elige «hombres» o «mujeres», con horarios distintos.
Una cuenta de Nusuk es necesaria, con su visado o su permiso de residencia.
Una vez allí, active la ubicación: el «Seguimiento Instantáneo» ofrece turnos para las dos horas siguientes.
Índice
En vídeo: reservo allí mismo, en directo
1. Crear su cuenta de Nusuk
Todo empieza con una cuenta. Descargue la aplicación Nusuk: está en Google Play, App Store y AppGallery (los enlaces están al pie del sitio oficial nusuk.sa). Desconfíe de las aplicaciones con un nombre parecido: elija la que remite al sitio oficial.
Los pasos, tal como los describen las guías publicadas (Gulf News; Gulf News, permiso para la Umra):
- Elija el idioma: la aplicación existe en francés.
- Pulse «Crear una cuenta» (nuevo usuario).
- Indique si es visitante (con un visado) o residente (con una iqama).
- Rellene sus datos: nacionalidad, número de pasaporte y de visado (o de iqama), fecha de nacimiento, teléfono y correo electrónico.
- Elija una contraseña y acepte las condiciones.
- Escriba el código de verificación recibido por SMS o por correo. Si no llega, mire en la carpeta de spam y espere un poco antes de pedir otro.
Su cuenta la crea usted
No dé nunca su contraseña ni el código recibido por SMS a alguien que «se encarga de todo». Nusuk nunca le pedirá que pague por correo ni en las redes sociales. Para verificar una agencia o un intermediario, lea nuestra página verificar una agencia de Umra.
Los miembros de su familia pueden añadirse a su cuenta como acompañantes. Después podrá reservar para ellos al mismo tiempo que para usted.
2. Reservar con la aplicación (en francés)
En la pantalla de inicio de la aplicación le esperan dos grandes tarjetas: «Visita a la Rawdah para hombres» y «Visita a la Rawdah para mujeres». Justo debajo, «Sus reservas» muestra los permisos que ya tiene.


- Pulse la tarjeta que le corresponda: hombres o mujeres.
- Marque las personas que van a rezar (usted y sus acompañantes del mismo grupo).
- Elija la fecha y la hora entre los turnos libres.
- Lea la pantalla «Último paso» y pulse «Confirmar su asistencia». El permiso aparece en «Sus reservas».
El truco: el «Seguimiento Instantáneo» cuando está en Medina
Esto es lo que lo cambió todo. En la aplicación, la opción «Seguimiento Instantáneo» aparece marcada como «Disponible cada 20 minutos». Nusuk lo explica así: «Esta opción le permite repetir su visita a la Rawdah durante todo el año, siempre que esté cerca de la Mezquita del Profeta.»


- Active la ubicación de su teléfono y permita que Nusuk la use.
- Esté junto a la Mezquita del Profeta: la aplicación debe detectarle muy cerca.
- Abra el Seguimiento Instantáneo. El mensaje dice: «¿Está cerca de la Mezquita del Profeta? Esta es su oportunidad de visitar la Rawdah en las dos horas siguientes.»
- Elija una hora y confirme.
Consejo sobre el terreno · Abou Ahmed, Medina (enero de 2025)
«Hay que actualizar. Esperé, actualicé, actualicé, y conseguí tres citas disponibles. Tomé una cita allí mismo, no esperé un día, dos días ni una semana. Para las mujeres también, para la visita de la mañana y la de la noche, es igual.» Lo grabé en enero de 2025: la aplicación puede cambiar, pero el principio sigue siendo actualizar a menudo, cerca de la mezquita.
El último paso: lo que está prohibido

Antes de confirmar, Nusuk muestra las prohibiciones en la Mezquita del Profeta. El día de su visita, deje en el hotel:
- las bolsas de tamaño mediano y grande;
- las ordenadores y cámaras profesionales;
- las productos químicos y materiales inflamables;
- las armas y objetos cortantes;
- las banderas y pancartas;
- las alimentos, bebidas y botellas de agua.
3. Reservar desde el sitio web
También puede hacerlo desde un ordenador, en services.nusuk.sa. Atención: el sitio solo existe en inglés y árabe, no en francés (comprobado el 5 de noviembre de 2026). Le traduzco cada botón. Los nombres están ocultos en las capturas.

- Inicie sesión y, en la página «Services», baje hasta la tarjeta «Issue permit to pray in Naboi Rawdah» (إصدار تصريح الصلاة في الروضة). Indica «Visitors and Residents» (visitantes y residentes), «Immediately» (inmediato) y «Free» (gratuito).
- El botón «Start Service» (empezar) está abajo del todo de la tarjeta: hay que bajar para verlo.

- Elija «men» (hombres) o «women» (mujeres). La imagen elegida se rodea de un marco dorado y el botón «Next» (siguiente) se activa.

- Aparecen tres pasos: «You can select a companion» (elegir a las personas), «Available Time» (turnos libres), «Confirm» (confirmar). Marque a las personas y luego «Next» al pie de la página.

El mensaje «104 - No Dates Available»

Si aparece esta franja rosa, Nusuk no tiene ningún turno libre para su solicitud en ese momento. No es un error suyo. En ese caso:
- vuelva a intentarlo más tarde, en otro momento del día;
- mire fechas más lejanas: los días más próximos suelen estar completos;
- una vez en Medina, use el Seguimiento Instantáneo de la aplicación, cerca de la mezquita.
Encontrar su permiso

En el sitio web, la tarjeta «View Permits» abre tres pestañas: «Current Reservations» (en curso), «Previous Reservations» (pasadas) y «Cancelled Reservations» (canceladas). En la aplicación es «Sus reservas». Tenga su permiso a mano en el teléfono el día de la visita.
4. Después de la visita: el certificado

La aplicación ofrece un certificado de visita: «Conmemore su visita a la Rawdah. Obtenga su certificado de visita a la Rawdah y compártalo con su familia y sus seres queridos.» Se obtiene después de la visita.
Para las madres: la guardería gratuita
La aplicación también muestra la «Guardería». En la Mezquita del Profeta, una guardería gratuita (Children's Hospitality Center) acoge a los niños mientras los padres visitan la Rawda. La mostré en un vídeo sobre la guardería de Medina.
Preguntas frecuentes
¿El permiso para la Rawda es de pago?
No. Nusuk lo indica como «Free»: el permiso para rezar en la Rawda es gratuito. Nadie debe cobrárselo.
¿La aplicación Nusuk existe en francés?
Sí, la aplicación móvil Nusuk existe en francés. El sitio web services.nusuk.sa, en cambio, solo está en inglés y en árabe (comprobado el 5 de noviembre de 2026).
¿Qué significa «104 - No Dates Available»?
No hay ningún turno libre para su solicitud en ese momento. Vuelva a intentarlo más tarde, mire fechas más lejanas o use el Seguimiento Instantáneo de la aplicación una vez cerca de la Mezquita del Profeta.
¿Qué es el Seguimiento Instantáneo de Nusuk?
Es una opción de la aplicación, marcada como «Disponible cada 20 minutos». Cuando está cerca de la Mezquita del Profeta con la ubicación activada, ofrece turnos para visitar la Rawdah en las dos horas siguientes.
¿Hombres y mujeres reservan juntos?
No. Al principio de la reserva se elige «hombres» o «mujeres»: las visitas son por separado, con horarios distintos.
¿Se puede reservar para la familia?
Sí. Las personas añadidas como acompañantes en su cuenta de Nusuk aparecen en la lista: usted marca las que van a rezar con usted.
¿Qué no hay que llevar a la Rawda?
Según Nusuk: las bolsas medianas y grandes, los ordenadores y las cámaras profesionales, los productos inflamables, las armas y los objetos cortantes, las banderas y pancartas, los alimentos, las bebidas y las botellas de agua.
Capturas de la aplicación Nusuk sacadas de mi vídeo del 7 de enero de 2025; capturas del sitio services.nusuk.sa del 5 de noviembre de 2026, con los nombres ocultos. Nusuk cambia sus pantallas con frecuencia: si un botón ha cambiado de nombre, el recorrido sigue siendo el mismo. Visite Arabie no tiene ninguna relación con Nusuk ni con el Ministerio del Hajj y la Umra.