История
Туваран находится примерно в 65 км к северо-западу от Хаиля, в котловине гор Джабаль Аджа, где сходятся несколько вади. Это природный парк, куда приезжают зимой. В центре видны руины дворца из камня и глины. Рядом небольшое кладбище с двумя могилами. По местному преданию, одна из них принадлежит Хатиму ат-Таи, другая его дочери Саффане (سفانة بنت حاتم). Дальше находится место под названием «الموقدة», где, как говорят, Хатим зажигал огонь, чтобы указывать путь путникам.
Кем был Хатим. Хатим ибн Абдуллах ат-Таи был поэтом и вождём племени Тайй, он умер около 578 года, до ислама. Арабы сделали его образцом щедрости. Пословица гласит: «أَجْوَدُ مِنْ حَاتِمٍ», «щедрее Хатима». Это пословица, а не хадис.
Земля Тайй. Горы Аджа (к западу от Хаиля, 1 544 м) и Сальма (к юго-востоку, 1 430 м) были землёй племени Тайй. По словам историков сиры, Тайй поклонялись идолу по имени аль-Фульс (الفلس), который стоял между Аджой и Сальмой. В раби ас-сани 9 г. х. Пророк ﷺ отправил Али رضي الله عنه со 150 воинами из ансаров. Али пошёл дорогой на Файд, на рассвете напал на стоянку семьи Хатима и уничтожил аль-Фульса (аль-Вакиди, Ибн Саад).
Среди пленных была дочь Хатима. Историки сообщают, что в Медине она попросила Пророка ﷺ освободить её. Он освободил её, дал ей одежду, верховое животное и деньги и дождался надёжного каравана, чтобы она могла вернуться в Шам (Ибн Хишам, ат-Табари). Именно она потом посоветовала своему брату Адию ибн Хатиму отправиться к Пророку ﷺ.
Адий ибн Хатим. Адий принял ислам. Он передаёт, что Пророк ﷺ сказал ему:
«فَإِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ لَتَرَيَنَّ الظَّعِينَةَ تَرْتَحِلُ مِنَ الْحِيرَةِ، حَتَّى تَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ، لاَ تَخَافُ أَحَدًا إِلاَّ اللَّهَ»
«Если твоя жизнь продлится, ты увидишь, как женщина в паланкине поедет из аль-Хиры, чтобы совершить обход вокруг Каабы, не боясь никого, кроме Аллаха» (аль-Бухари 3595)
Адий подумал тогда про себя о разбойниках из Тайй, из-за которых дороги были опасны. Позже он сказал: «فَرَأَيْتُ الظَّعِينَةَ تَرْتَحِلُ مِنَ الْحِيرَةِ حَتَّى تَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ، لاَ تَخَافُ إِلاَّ اللَّهَ», «Я видел, как женщина в паланкине ехала из аль-Хиры, чтобы совершить обход вокруг Каабы, не боясь никого, кроме Аллаха» (аль-Бухари 3595).
Где могила? В XIII веке географ Якут помещает могилу Хатима в другом месте, на горе Уварид (عوارض), со слов аз-Замахшари. В Туваране ни надписи, ни раскопки не позволяют подтвердить предание. Земли находятся в частной собственности.
До Туварана добираются по шоссе, а затем по грунтовой дороге в горах Аджа. Руины хорошо видны. Это место посещают как памятник наследия и арабской поэзии. Хатим жил до ислама: у этой могилы не молятся и не ищут благодати.
Что достоверно, а что нет
- Достоверно: хадис Адия ибн Хатима о женщине из аль-Хиры (аль-Бухари 3595).
- Рассказ историков: племя Тайй и семья Хатима жили в горах Аджа; поход Али против аль-Фульса в 9 г. х.; освобождение дочери Хатима; её совет Адию.
- Предание: могила Хатима и могила Саффаны в Туваране, «дворец» и место огня. Якут помещает могилу в Увариде. Легенда, которую приводит Якут, объясняет названия гор Аджа и Сальма историей влюблённых.
- Неясно: местоположение аль-Фульса неизвестно; тексты говорят о красном отроге в сердце Аджи, но ни одно место с ним не отождествлено.
- «Твой отец стремился к одному и достиг этого». Адий ибн Хатим сказал Пророку ﷺ: «إن أبي كان يصل الرحم ويفعل كذا وكذا» («Мой отец поддерживал родственные связи и делал то-то и то-то»). Он ответил: «إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ» («Твой отец стремился к одному, и он этого достиг»). Передали Ахмад (№ 18262), ат-Тахави (Мушкиль аль-асар, № 4360), ат-Табарани и ат-Таялиси. Степень: хасан по оценке Шуайба аль-Арнаута (Тахридж Мушкиль аль-асар). Другую версию, со слов Ибн Умара («ذاك رجل أراد أمرا فأدركه»), ас-Сахави считает слабой. Ибн Касир объясняет смысл: своей щедростью он искал славы («السمعة والذكر») и получил её.
Рассказы со слабой или спорной цепочкой передатчиков
Источники
1. Аль-Бухари 3595.
2. Ибн Хишам, ас-Сира, т. 2, с. 578-580.
3. Аль-Вакиди, аль-Магази, т. 3, с. 983-989; Ибн Саад, ат-Табакат, т. 2, с. 123.
4. Ат-Табари, Тарих, т. 3, с. 111-112.
5. Якут, Муджам аль-бульдан, «أجأ» т. 1, с. 93, «سلمى» т. 3, с. 237, «عوارض» т. 4, с. 163, «فلس» т. 4, с. 272.
6. Ибн аль-Асир, Усд аль-габа, т. 6, с. 142; Ибн Хаджар, аль-Исаба, т. 8, с. 179.
7. Оказ, статья 1746255; Аш-Шарк аль-Аусат, статья 2118886 (Туваран).