История
В 9 году хиджры Пророк ﷺ возглавляет поход на Табук. Его пребывание здесь подтверждено в обоих «Сахихах». В «Сахихе» аль-Бухари (№ 4418) Кааб ибн Малик рассказывает, что Пророк ﷺ, «сидя среди людей в Табуке», спросил: «Что сделал Кааб?» (فَقَالَ وَهْوَ جَالِسٌ فِي الْقَوْمِ بِتَبُوكَ: مَا فَعَلَ كَعْبٌ). В «Сахихе» Муслима (№ 706) Муаз ибн Джабаль передаёт, что во время этого похода Пророк ﷺ объединял молитвы.
Согласно сире (историческому рассказу Ибн Исхака, который приводят Ибн Хишам и Ибн Касир), Пророк ﷺ пробыл в Табуке «десять с лишним ночей» (بضع عشرة ليلة), а затем вернулся в Медину. Ибн Хишам приводит также список мест молитвы Пророка ﷺ между Мединой и Табуком. Он начинается с «мечети в Табуке» (مسجد بتبوك).
Местное предание помещает эту молитву на место нынешней мечети. Ибн Забала, которого цитирует исследователь Тунайдиб аль-Фаиди, пишет, что «её называют мечетью ат-Тауба и что Пророк ﷺ молился в ней». Историк аль-Матари относит её к мечетям, построенным Умаром ибн Абд аль-Азизом.
У названия «ат-Тауба» (покаяние) нет надёжного происхождения. Исследователи связывают его с сурой ат-Тауба, в которой говорится о походе и о принятом покаянии трёх сподвижников, оставшихся позади (сура 9, аяты 117 и 118). Многие жители Табука называют её просто «мечетью Посланника».
Здание перестраивали несколько раз. Директор управления древностей Табука говорит о перестройке в османскую эпоху, без точной даты. В 1393 г. х. король Фейсал ибн Абд аль-Азиз посещает Табук и велит отстроить её заново. В марте 2022 года Управление по наследию вносит её в национальный реестр архитектурного наследия под названием «مسجد التوبة (مسجد الرسول)».
Что достоверно, а что нет
- Достоверно: поход на Табук состоялся в 9 г. х., и Пророк ﷺ находился в Табуке (аль-Бухари 4418, Муслим 706).
- Достоверно: перестройка по приказу короля Фейсала в 1393 г. х. (саудовская пресса со ссылкой на SPA).
- Достоверно: внесение в национальный реестр архитектурного наследия в марте 2022 года.
- Предание: Пророк ﷺ будто бы молился именно на этом месте (Ибн Забала, местное предание). Ни один достоверный хадис не указывает это место.
- Предание: постройка Умаром ибн Абд аль-Азизом (аль-Матари). Дата 98 г. х., которую называют Visit Saudi и SPA, не согласуется с другими рассказами, относящими постройку ко времени, когда он был наместником Медины.
- Неточно: аль-Маджд (аль-Фирузабади) говорит, что видел здание с каменными арками, и считает, что приписывать эту постройку Пророку ﷺ неверно.
- Неточно: дата османской перестройки. На второстепенных сайтах встречается дата 1062 г. х., без проверенного источника.
- Неточно: происхождение названия «ат-Тауба».
- Примечание: дата 1413 г. х. относится к реставрации крепости Табука, а не мечети.
- «Двадцать дней в Табуке». Джабир ибн Абдуллах передаёт: «أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِتَبُوكَ عِشْرِينَ يَوْمًا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ» («Посланник Аллаха ﷺ пробыл в Табуке двадцать дней, сокращая молитву»), Абу Дауд № 1235. Степень: спорная. Абу Дауд сам уточняет: «غير معمر لا يسنده» (только Мамар передаёт его с полной цепочкой; остальные передают его как мурсаль). Аль-Албани считает его достоверным (Сахих Аби Дауд); другие считают слабым. Историки сиры говорят «десять с лишним ночей» (بضع عشرة ليلة).
- Сахих аль-Бухари 4418 (рассказ Кааба ибн Малика): https://sunnah.com/bukhari:4418
- Сахих Муслим 706 (Муаз, объединение молитв в Табуке): https://sunnah.com/muslim:706a
- Ибн Касир, аль-Бидая ва-н-Нихая, глава о походе на Табук (цитирует Ибн Исхака, «بضع عشرة ليلة»): https://ar.wikisource.org/wiki/البداية_والنهاية/الجزء_الخامس/ذكر_غزوة_تبوك_في_رجب_9_هجرية
- Аль-Джазира, Т. аль-Фаиди, «المعالم التاريخية لغزوة تبوك: مصليات الرسول» (цитирует Ибн Хишама, Ибн Забалу, аль-Матари, аль-Маджда): https://www.al-jazirah.com/2026/20260511/ld1.htm
- Аль-Ватан, «مسجد التوبة.. شواهد المكان على أحداث الزمان» (27 июля 2012): https://www.alwatan.com.sa/article/146190
- Аль-Мадина, «مسجد التوبة.. من مساجد رسول الله» (10 июня 2016): https://www.al-madina.com/article/453659
- Аль-Иктисадийя, по данным SPA (15 мая 2020): https://www.aleqt.com/2020/05/15/article_1828031.html
- Sabq, внесение 37 объектов Управлением по наследию (7 марта 2022): https://sabq.org/article/G6DyEiC
- Visit Saudi (дополнительно): https://visitsaudi.com/en/tabuk/attractions/masjid-altawbah-in-tabuk