История
Макна представляет собой небольшой прибрежный город, примерно в 235 км от Табука и в 35 км от аль-Бада. Напротив, по другую сторону залива, видны горы египетского Синая. Возле пляжа пресная вода просачивается из песка через несколько отверстий, обложенных камнями, а затем течёт к пальмам. На соседнем холме есть руины начала исламской эпохи.
Самый надёжный исторический факт здесь взят из сиры. В 9 г. х., когда Пророк ﷺ находился в Табуке, жители Макны, иудеи, пришли заключить мир. Аль-Вакиди и Ибн Саад передают, что он написал им договор: «أنهم آمنون بأمان الله وأمان محمد» («они в безопасности под защитой Аллаха и защитой Мухаммада»). Якут кратко говорит: «مقنا قرب أيلة صالحهم النبي ﷺ» («Макна, возле Айлы: Пророк ﷺ заключил с ними мир»).
Название «источники Мусы» является преданием местных жителей. Некоторые гиды связывают эти источники с аятом о двенадцати источниках: «فَقُلْنَا ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْحَجَرَ فَٱنفَجَرَتْ مِنْهُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا» («Мы сказали: «Ударь своим посохом по камню». Из него забили двенадцать ключей», 2:60, перевод смыслов: Э. Кулиев). Это сопоставление ни на чём не основано в тафсире: аят говорит о камне, по которому ударили, а не об источниках в песке, и не называет никакого места. Другие гиды, западные, видят здесь «Елим», место из Библии. Это современная теория.
Что достоверно, а что нет
- Достоверно (сира): договор Пророка ﷺ с жителями Макны во время похода на Табук, в 9 г. х. (аль-Вакиди, Ибн Саад), исторический рассказ.
- Предание: название «источники Мусы». Ни один текст не связывает эти источники с каким-либо конкретным эпизодом его жизни.
- Современная теория: «Елим» или «двенадцать источников». Без опоры на Коран, Сунну или тафсир.
- Практически: место общедоступное и обустроенное, в выходные здесь очень много людей. Оно находится в зоне NEOM.
Источники
1. Коран, аль-Бакара 2:60 (текст проверен, перевод смыслов: Э. Кулиев).
2. Аль-Вакиди, аль-Магази, т. 3, с. 1031-1032 (договор с Макной).
3. Ибн Саад, ат-Табакат аль-кубра, т. 1, с. 211-212.
4. Якут аль-Хамави, Муджам аль-бульдан, т. 5, с. 177, статья «مقنا».
5. Saudi Gazette, статья 598598 (Макна).