La storia
Tuwaran si trova a circa 65 km a nord-ovest di Hail, in una conca del Jabal Aja dove si incontrano diversi wadi. È un parco naturale frequentato d'inverno. Al centro si vedono le rovine di un palazzo di pietra e terra battuta. Accanto, un piccolo cimitero conta due tombe. Secondo la tradizione locale, una è quella di Hatim at-Tai, l'altra quella di sua figlia Saffana (سفانة بنت حاتم). Più lontano, un luogo chiamato « الموقدة » sarebbe il punto dove Hatim accendeva un fuoco per guidare i viaggiatori.
Chi era Hatim. Hatim ibn Abdallah at-Tai era un poeta e un capo della tribù di Tayy, morto verso il 578, prima dell'Islam. Gli arabi ne hanno fatto il modello della generosità. Il proverbio dice « أَجْوَدُ مِنْ حَاتِمٍ », « più generoso di Hatim ». È un proverbio, non un hadith.
Il paese di Tayy. I monti Aja (a ovest di Hail, 1.544 m) e Salma (a sud-est, 1.430 m) erano il paese della tribù di Tayy. Secondo gli storici della sira, i Tayy adoravano un idolo chiamato al-Fuls (الفلس), che si trovava tra Aja e Salma. Nel mese di rabi II del 9 H, il Profeta ﷺ mandò Ali رضي الله عنه con 150 uomini degli Ansar. Ali prese la strada di Fayd, attaccò all'alba l'accampamento della famiglia di Hatim e distrusse al-Fuls (al-Waqidi, Ibn Sa'd).
Tra i prigionieri c'era la figlia di Hatim. Gli storici riferiscono che a Medina ella chiese al Profeta ﷺ di liberarla. Egli la liberò, le diede vesti, una cavalcatura e denaro, e attese una carovana sicura perché raggiungesse la Siria (Ibn Hisham, at-Tabari). Fu lei a consigliare poi a suo fratello Adi ibn Hatim di andare dal Profeta ﷺ.
Adi ibn Hatim. Adi divenne musulmano. Riferisce che il Profeta ﷺ gli disse:
« فَإِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ لَتَرَيَنَّ الظَّعِينَةَ تَرْتَحِلُ مِنَ الْحِيرَةِ، حَتَّى تَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ، لاَ تَخَافُ أَحَدًا إِلاَّ اللَّهَ »
« Se la tua vita si prolungherà, vedrai la donna viaggiare in lettiga da al-Hira fino a girare intorno alla Kaaba, senza temere nessuno se non Allah. » (al-Bukhari 3595)
Adi pensò allora tra sé ai briganti dei Tayy che rendevano pericolose le strade. Disse più tardi: « فَرَأَيْتُ الظَّعِينَةَ تَرْتَحِلُ مِنَ الْحِيرَةِ حَتَّى تَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ، لاَ تَخَافُ إِلاَّ اللَّهَ », « Ho visto la donna viaggiare in lettiga da al-Hira fino a girare intorno alla Kaaba, senza temere nessuno se non Allah » (al-Bukhari 3595).
Dov'è la tomba? Nel XIII secolo il geografo Yaqut colloca la tomba di Hatim altrove, sul monte Uwarid (عوارض), riprendendo az-Zamakhshari. A Tuwaran nessuna iscrizione e nessuno scavo permettono di confermare la tradizione. I terreni sono proprietà private.
Si arriva a Tuwaran in auto e poi su una pista nel Jabal Aja. Le rovine sono visibili. Questo luogo si visita come un sito del patrimonio e della poesia araba. Hatim è un personaggio preislamico: non si viene a pregare né a cercare una benedizione vicino a questa tomba.
Cosa è certo e cosa non lo è
- Certo: l'hadith di Adi ibn Hatim sulla donna di al-Hira (al-Bukhari 3595).
- Racconto degli storici: la tribù di Tayy e la famiglia di Hatim vivevano nel Jabal Aja; la spedizione di Ali contro al-Fuls nel 9 H; la liberazione della figlia di Hatim; il suo consiglio ad Adi.
- Tradizione: la tomba di Hatim e quella di Saffana a Tuwaran, il « palazzo » e il luogo del fuoco. Yaqut colloca la tomba a Uwarid. Una leggenda riportata da Yaqut spiega i nomi dei monti Aja e Salma con una storia di amanti.
- Incerto: la posizione di al-Fuls non è conosciuta; i testi parlano di uno sperone rosso nel cuore di Aja, ma nessun sito gli è attribuito.
- « Tuo padre ha cercato una cosa e l'ha ottenuta. » Adi ibn Hatim disse al Profeta ﷺ: « إن أبي كان يصل الرحم ويفعل كذا وكذا » (« Mio padre manteneva i legami di parentela e faceva questo e quello »). Egli rispose: « إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ » (« Tuo padre ha cercato una cosa, e l'ha ottenuta »). Riportato da Ahmad (n. 18262), at-Tahawi (Mushkil al-athar, n. 4360), at-Tabarani e at-Tayalisi. Grado: hasan secondo Shu'ayb al-Arnaut (Takhrij Mushkil al-athar). Un'altra versione, secondo Ibn Umar (« ذاك رجل أراد أمرا فأدركه »), è giudicata debole da as-Sakhawi. Ibn Kathir ne spiega il senso: la sua generosità cercava la fama (« السمعة والذكر »), e l'ha avuta.
Racconti dalla catena debole o discussa
Fonti
1. al-Bukhari 3595.
2. Ibn Hisham, as-Sira, vol. 2 pp. 578-580.
3. Al-Waqidi, al-Maghazi, vol. 3 pp. 983-989; Ibn Sa'd, at-Tabaqat, vol. 2 p. 123.
4. At-Tabari, Tarikh, vol. 3 pp. 111-112.
5. Yaqut, Mu'jam al-buldan, « أجأ » vol. 1 p. 93, « سلمى » vol. 3 p. 237, « عوارض » vol. 4 p. 163, « فلس » vol. 4 p. 272.
6. Ibn al-Athir, Usd al-Ghaba, vol. 6 p. 142; Ibn Hajar, al-Isaba, vol. 8 p. 179.
7. Okaz, articolo 1746255; Asharq al-Awsat, articolo 2118886 (Tuwaran).