La storia
Ciò che è stabilito è la scena in cui la tradizione ha voluto collocare questa moschea. Nel decimo anno della sua missione, il Profeta ﷺ venne a chiamare i Thaqif all'Islam. I capi della tribù lo respinsero e gli lanciarono dietro i loro schiavi e i giovani della città. Ibn Ishaq dice che lo insultarono e gli gridarono dietro. Ibn Sa'd aggiunge che gli tirarono pietre, al punto che i suoi piedi sanguinavano, e che Zayd ibn Haritha fu ferito alla testa proteggendolo. Trovò rifugio nel frutteto di Utba e Shayba, dove incontrò Addas. Il racconto completo è nella scheda della moschea di Addas (vedi n° 13).
La moschea al-Ku' è chiamata anche «moschea al-Mawqif» (la moschea della sosta). Un articolo di Okaz riassume ciò che se ne raccontava: « يُقَالُ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَقَفَ عَلَيْهِ أَوِ اتَّكَأَ » («si dice che il Profeta ﷺ vi si fermò in piedi o vi si appoggiò sul gomito»). Lo storico locale Hammad as-Salimi riferisce anche che, secondo alcuni, sarebbe stata costruita in un punto in cui il Profeta ﷺ si era fermato. Altri vi collocavano il suo incontro con Addas.
Nessuna fonte antica conosce però questo luogo. Né Ibn Ishaq, né al-Waqidi, né Ibn Sa'd, né le raccolte di hadith parlano di una sosta in questo punto. Interrogato da un insegnante che voleva portarvi i suoi alunni, la Lajna Da'ima (il comitato permanente dei sapienti dell'Arabia Saudita) ha risposto che i racconti legati a questa moschea e alla vicina moschea di al-Qantara non hanno alcun fondamento. Nessun hadith né alcuna parola autentica dei Compagni riconosce loro un merito particolare, e non ci si reca lì per un atto di adorazione.
L'edificio in sé è modesto: una sala di circa otto metri per sette, preceduta da un piccolo cortile, ridipinta di bianco.
Ciò che è certo e ciò che non lo è
- Certo: il Profeta ﷺ fu respinto dai Thaqif a Taif (al-Bukhari, hadith dell'angelo delle montagne).
- Racconto degli storici: gli insulti della folla (Ibn Ishaq), le pietre e la ferita di Zayd (Ibn Sa'd), il rifugio nel frutteto (vedi n° 13).
- Tradizione locale, respinta: la sosta, il gomito appoggiato, l'incontro con Addas in questo luogo. Nessun testo antico li riporta, e la Lajna Da'ima li dichiara senza fondamento.
Fonti
1. Ibn Hisham, as-Sira an-nabawiyya, vol. 1, p. 419-420 (gli schiavi e i giovani, il frutteto).
2. Ibn Sa'd, at-Tabaqat al-kubra, vol. 1, p. 164 (pietre, piedi sanguinanti, ferita di Zayd).
3. Al-Bukhari, as-Sahih, n° 3231 (l'angelo delle montagne).
4. Fatawa al-Lajna ad-Da'ima, parte 2, p. 309, versione inglese: «Masjid Al-Ku' in Al-Ta'if»: https://www.al-feqh.com/en/masjid-al-ku`-in-ta-if
5. Salih Matar al-Ghamidi, « المثناة تاريخ وادي وج وثقيف », Okaz, 26/02/2009 (moschea al-Mawqif, « وقف عليه أو اتكأ »): https://www.okaz.com.sa/article/247113
6. Hammad as-Salimi, « المساجد الأثرية في الطائف », Al-Jazirah, 31/10/1999 (« مسجد صغير اسفل جبل ابي زبيدة يسمى مسجد الكوع »): https://al-jazirah.com/1999/19991031/fu4.htm
7. Areq, « مسجد الكوع » (dimensioni e stato, secondo Nasir al-Harithi, Mawsu'at al-athar al-islamiyya fi muhafazat at-Ta'if, vol. 3, p. 106-107, e Hammad as-Salimi, Thara' al-athar, p. 11): https://areq.net/m/مسجد_الكوع.html