La storia
Ibn Sa'd scrive: « والشق وبه حصون منها حصن أبي وحصن النزار ». Ash-Shiqq contava dunque diversi forti, tra cui Ubayy e an-Nizar.
Al-Waqidi racconta che l'attacco ad ash-Shiqq cominciò da Ubayy. Vi colloca due duelli. Al-Hubab ibn al-Mundhir affrontò un difensore del forte. Abu Dujana, riconoscibile dal suo turbante rosso, combatté anche lui ed entrò nel forte. I difensori fuggirono verso an-Nizar.
Secondo Ibn Ishaq, dopo la conquista, le terre di ash-Shiqq e di an-Natat furono divise in 18 lotti da 100 quote. Fanno 1.800 quote: 1.400 uomini, e 200 cavalli a due quote ciascuno. Al-Bukhari conferma la regola: due quote per il cavallo, una per l'uomo a piedi (al-Bukhari 4228).
Oggi. Il nome sopravvive in « وادي الشق », il wadi ash-Shiqq. Yaqut conta « حصن الشق » tra i forti di Khaybar. Asharq al-Awsat (2020) cita un forte « Aby » tra i forti conosciuti. Nessuna pubblicazione ne fornisce una pianta né una descrizione. Non è attrezzato per le visite.
Cosa è certo e cosa non lo è
- Certo: nella divisione di Khaybar, il cavaliere ricevette due quote per il suo cavallo, e l'uomo a piedi una quota (al-Bukhari 4228).
- Racconto degli storici: l'attacco a Ubayy, i duelli di al-Hubab e di Abu Dujana, la fuga verso an-Nizar (al-Waqidi); i 18 lotti (Ibn Ishaq).
- Tradizione: il nome di ash-Shiqq portato dalla valle attuale.
- Incerto: la posizione esatta del forte di Ubayy. Non è localizzato con certezza.
Fonti
1. al-Bukhari 4228 (sunnah.com).
2. Ibn Sa'd, at-Tabaqat al-kubra, vol. 2 p. 81.
3. Al-Waqidi, al-Maghazi, vol. 2 pp. 667-669.
4. Ibn Hisham, as-Sira an-nabawiyya, vol. 2 pp. 349-352.
5. Yaqut al-Hamawi, Mu'jam al-buldan, vol. 2 p. 409.
6. Asharq al-Awsat (ar), 2 aprile 2014; Asharq al-Awsat (en), 11 novembre 2020.