La Rawda è lo spazio tra la casa del Profeta ﷺ e il suo minbar, nella Moschea del Profeta a Medina. Per pregarvi serve un permesso, e questo permesso si ottiene su Nusuk.\n Vivo a Medina dal 2008: ecco il percorso completo, schermata per schermata, sull'applicazione e sul sito, con le trappole da evitare.
L'essenziale in 4 punti
Gratis: Nusuk lo scrive chiaramente («Free»). Nessuno deve farLe pagare questo permesso.
Uomini e donne separati: si sceglie prima «uomini» o «donne», con orari diversi.
Un account Nusuk è necessario, con il Suo visto o il Suo permesso di soggiorno.
Sul posto, attivi la localizzazione: il «Monitoraggio Istantaneo» propone fasce orarie per le due ore successive.
Indice
In video: prenoto sul posto, in diretta
1. Creare il Suo account Nusuk
Tutto comincia da un account. Scarichi l'applicazione Nusuk: è su Google Play, App Store e AppGallery (i link sono in fondo al sito ufficiale nusuk.sa). Diffidi delle applicazioni con un nome simile: prenda quella a cui rimanda il sito ufficiale.
I passaggi, così come sono descritti dalle guide pubblicate (Gulf News; Gulf News, permesso Umra):
- Scelga la lingua: l'applicazione esiste in francese.
- Tocchi «Crea un account» (nuovo utente).
- Indichi se è visitatore (con un visto) o residente (con una iqama).
- Compili i Suoi dati: nazionalità, numero di passaporto e di visto (o di iqama), data di nascita, telefono e email.
- Scelga una password e accetti le condizioni.
- Inserisca il codice di verifica ricevuto via SMS o email. Se non arriva, guardi nella posta indesiderata e aspetti un po' prima di chiederne un altro.
Il Suo account lo crea Lei
Non dia mai la Sua password né il codice ricevuto via SMS a qualcuno che «si occupa di tutto». Nusuk non Le chiederà mai di pagare per email o sui social network. Per verificare un'agenzia o un intermediario, legga la nostra pagina verificare un'agenzia Umra.
I membri della Sua famiglia possono essere aggiunti al Suo account come accompagnatori. Potrà poi prenotare per loro insieme a Lei.
2. Prenotare con l'applicazione (in francese)
Nella schermata iniziale dell'applicazione La aspettano due grandi riquadri: «Visita della Rawdah per gli uomini» e «Visita della Rawdah per le donne». Subito sotto, «Le Sue prenotazioni» mostra i permessi che ha già.


- Tocchi il riquadro che La riguarda: uomini oppure donne.
- Spunti le persone che pregheranno (Lei e i Suoi accompagnatori dello stesso gruppo).
- Scelga la data e l'ora tra le fasce orarie libere.
- Legga la schermata «Ultimo passaggio» e tocchi «Conferma la tua presenza». Il permesso compare in «Le Sue prenotazioni».
Il trucco: il «Monitoraggio Istantaneo» quando è a Medina
È questo che ha cambiato tutto. Nell'applicazione, l'opzione «Monitoraggio Istantaneo» è indicata come «Disponibile ogni 20 minuti». Nusuk la spiega così: «Questa opzione Le permette di ripetere la Sua visita alla Rawdah durante tutto l'anno, purché si trovi vicino alla Moschea del Profeta.»


- Attivi la localizzazione del Suo telefono e autorizzi Nusuk a usarla.
- Si trovi accanto alla Moschea del Profeta: l'applicazione deve rilevarLa molto vicino.
- Apra il Monitoraggio Istantaneo. Il messaggio dice: «È vicino alla Moschea del Profeta? Ecco l'occasione per visitare la Rawdah nelle prossime due ore.»
- Scelga un orario, poi confermi.
Consiglio dal campo · Abou Ahmed, Medina (gennaio 2025)
«Bisogna aggiornare. Ho aspettato, ho aggiornato, ho aggiornato, e ho avuto tre appuntamenti disponibili. Ho preso un appuntamento sul posto, non ho aspettato un giorno, due giorni o una settimana. Anche per le donne, per la visita del mattino e per quella della notte, è lo stesso.» L'ho filmato nel gennaio 2025: l'applicazione può cambiare, ma il principio resta quello di aggiornare spesso, vicino alla moschea.
L'ultimo passaggio: ciò che è vietato

Prima di confermare, Nusuk mostra i divieti nella Moschea del Profeta. Il giorno della Sua visita, lasci in hotel:
- le borse di dimensioni medie e grandi;
- le computer e macchine fotografiche professionali;
- le prodotti chimici e materiali infiammabili;
- le armi e oggetti taglienti;
- le bandiere e striscioni;
- le cibo, bevande e bottiglie d'acqua.
3. Prenotare dal sito web
Può anche usare un computer, su services.nusuk.sa. Attenzione: il sito esiste solo in inglese e in arabo, non in francese (verificato il 5 novembre 2026). Le traduco ogni pulsante. I nomi sono oscurati nelle schermate.

- Effettui l'accesso, poi nella pagina «Services», scorra fino al riquadro «Issue permit to pray in Naboi Rawdah» (إصدار تصريح الصلاة في الروضة). Indica «Visitors and Residents» (visitatori e residenti), «Immediately» (immediato) e «Free» (gratuito).
- Il pulsante «Start Service» (inizia) è in fondo al riquadro: bisogna scorrere per vederlo.

- Scelga «men» (uomini) o «women» (donne). L'immagine scelta si circonda di una cornice dorata e il pulsante «Next» (avanti) si accende.

- Compaiono tre passaggi: «You can select a companion» (scegliere le persone), «Available Time» (fasce orarie libere), «Confirm» (confermare). Spunti le persone, poi «Next» in fondo alla pagina.

Il messaggio «104 - No Dates Available»

Se compare questo banner rosa, Nusuk non ha nessuna fascia oraria libera per la Sua richiesta in quel momento. Non è un errore Suo. In questo caso:
- riprovi più tardi, in un altro momento della giornata;
- guardi date più lontane: i giorni più vicini sono spesso al completo;
- una volta a Medina, usi il Monitoraggio Istantaneo dell'applicazione, vicino alla moschea.
Ritrovare il Suo permesso

Sul sito, il riquadro «View Permits» apre tre schede: «Current Reservations» (in corso), «Previous Reservations» (passate) e «Cancelled Reservations» (annullate). Nell'applicazione è «Le Sue prenotazioni». Tenga il Suo permesso pronto sul telefono il giorno della visita.
4. Dopo la visita: il certificato

L'applicazione propone un certificato di visita: «Ricordi la Sua visita alla Rawdah. Ottenga il Suo certificato di visita alla Rawdah e lo condivida con la Sua famiglia e i Suoi cari.» Si ottiene dopo la visita.
Per le mamme: l'asilo gratuito
L'applicazione mostra anche la «Custodia dei bambini». Alla Moschea del Profeta un asilo gratuito (Children's Hospitality Center) accoglie i bambini mentre i genitori visitano la Rawda. L'ho mostrato in un video sull'asilo di Medina.
Domande frequenti
Il permesso della Rawda è a pagamento?
No. Nusuk lo indica come «Free»: il permesso per pregare nella Rawda è gratuito. Nessuno deve farglielo pagare.
L'applicazione Nusuk esiste in francese?
Sì, l'applicazione mobile Nusuk esiste in francese. Il sito web services.nusuk.sa, invece, è disponibile solo in inglese e in arabo (verificato il 5 novembre 2026).
Cosa significa «104 - No Dates Available»?
Nessuna fascia oraria è libera per la Sua richiesta in quel momento. Riprovi più tardi, guardi date più lontane, oppure usi il Monitoraggio Istantaneo dell'applicazione una volta vicino alla Moschea del Profeta.
Che cos'è il Monitoraggio Istantaneo di Nusuk?
È un'opzione dell'applicazione, indicata come «Disponibile ogni 20 minuti». Quando è vicino alla Moschea del Profeta con la localizzazione attiva, propone fasce orarie per visitare la Rawdah nelle due ore successive.
Uomini e donne prenotano insieme?
No. All'inizio della prenotazione si sceglie «uomini» o «donne»: le visite sono separate, con orari diversi.
Si può prenotare per la propria famiglia?
Sì. Le persone aggiunte come accompagnatori sul Suo account Nusuk compaiono nell'elenco: spunti quelle che pregheranno con Lei.
Cosa non bisogna portare nella Rawda?
Secondo Nusuk: le borse medie e grandi, i computer e le macchine fotografiche professionali, i prodotti infiammabili, le armi e gli oggetti taglienti, le bandiere e gli striscioni, il cibo, le bevande e le bottiglie d'acqua.
Schermate dell'applicazione Nusuk tratte dal mio video del 7 gennaio 2025; schermate del sito services.nusuk.sa del 5 novembre 2026, nomi oscurati. Nusuk cambia regolarmente le sue schermate: se un pulsante ha cambiato nome, il percorso resta lo stesso. Visite Arabie non ha alcun legame con Nusuk né con il Ministero dell'Hajj e dell'Umra.