Visite Arabie
Mezquita principal · Medina

Mezquita Al-Qiblatayn (de las Dos Qiblas)

📍 GPS 24.484122, 39.578956
🏷 Tipo Mezquita principal
📍 Región Medina
← Volver al recorrido ETAPA 73 / 80
مسجد القبلتين
Foto en preparación Foto tomada en el lugar, pronto en línea

MEZQUITA AL-QIBLATAYN (DE LAS DOS QIBLAS)

La mezquita de las Dos Qiblas.

La mezquita donde la oración giró

Existe un lugar donde, en plena oración, unos fieles se dieron la vuelta 180 grados para rezar en la dirección opuesta. Ese lugar está aquí. En Medina, en el barrio de los Banu Salama, hace catorce siglos.

Imagine. Según el relato transmitido por Ibn Sad, el Profeta ﷺ está dirigiendo la oración del dhuhr. Los fieles están alineados detrás de él, con el rostro vuelto hacia el norte, hacia Bayt al-Maqdis, Jerusalén. Llevan 16 o 17 meses rezando así.

Y de pronto, tras las dos primeras rakas, desciende la revelación.

Aparece el ángel Yibril. El Profeta ﷺ recibe la aleya. Y gira. Sin interrumpir la oración. Da media vuelta, hacia el sur, hacia la Kaaba, La Meca. Los fieles, detrás de él, hacen lo mismo. Las filas se invierten. Y la oración continúa. Una oración, dos qiblas.

La aleya de la revelación

«Veo que vuelves tu rostro hacia el cielo. Te orientaré en una dirección que te complazca; oriéntate hacia la Mezquita Sagrada [de La Meca]. Y donde quiera que estén, oriéntense hacia ella.» (Sura Al-Baqara, 144)

Según esta tradición, esta aleya descendió aquí, en esta mezquita. Cambió para siempre la dirección de oración de más de mil quinientos millones de musulmanes en todo el mundo y a lo largo de los siglos. ¿Reza hacia La Meca? Es gracias a lo que ocurrió aquí.

Hadiz auténtico

Al-Bara ibn Azib (رضي الله عنه) relata: «El Profeta ﷺ rezó en dirección a Bayt al-Maqdis durante dieciséis o diecisiete meses, y luego fue orientado hacia la Kaaba.» (Sahih al-Bujari n.º 399 · Sahih Muslim n.º 525)

Ibn Umar (رضي الله عنه) añade: «Mientras la gente estaba en Quba haciendo la oración del fayr, de pronto alguien vino a ellos y dijo: «Esta noche ha descendido una revelación sobre el Mensajero de Allah ﷺ, y se le ha ordenado volverse hacia la Kaaba.» Tenían el rostro hacia Sham. Giraron hacia la Kaaba.» (Sahih al-Bujari n.º 403)

Por qué este cambio

Durante los 13 años en La Meca, el Profeta ﷺ rezaba hacia Bayt al-Maqdis, la misma dirección que los judíos y los cristianos. Esto mostraba la unidad del mensaje de Abraham. Pero el Profeta ﷺ amaba La Meca. Alzaba a menudo los ojos al cielo, esperando una señal. Allah lo veía. Y finalmente Allah le concedió lo que deseaba.

Este cambio marcaba:

Este recuerdo visible de la antigua orientación la convierte en un testigo arquitectónico de este gran acontecimiento.

📖 FUENTES ISLÁMICAS
Corán 2:144
CORÁN
Veo que vuelves tu rostro hacia el cielo. Te orientaré en una dirección que te complazca; oriéntate hacia la Mezquita Sagrada [de La Meca]…
Sahih al-Bujari #399
SAHIH
Al-Bara ibn Azib رضي الله عنهما
El Profeta ﷺ rezó en dirección a Bayt al-Maqdis durante dieciséis o diecisiete meses, y luego fue orientado hacia la Kaaba.
Traducción del sentido
↗ SUNNAH.COM
⚠ Fuentes citadas y verificadas. Lugares sin fuente = tradición histórica. Nunca presente como auténtico un hadiz que no haya verificado con un sabio cualificado.

En vídeo

La mezquita al-Qiblatayn, la mezquita de las dos qiblas · Abou Ahmed · YouTube

📍 Coordenadas GPS

24.484122, 39.578956

Los lugares más cercanos, en línea recta

a 500 m
Jabal La'la' / Al-A'la / Uqab
a 1,2 km
Granja y pozo de Uthman ibn Affan (Bi'r Ruma)
a 1,3 km
Pozo Al-Mushayrib
a 1,8 km
Cementerio de los mártires del Khandaq
a 1,8 km
Mezquita de Abu Bakr (Khandaq)
a 1,8 km
Mezquita Al-Fath (de la Victoria)
Localizado sobre el terreno por Abou Ahmed, Local Guide de nivel 8 en Google Maps.

💬 Comentarios de los visitantes

Todavía no hay comentarios. ¿Ha estado en este lugar? Comparta su experiencia.
Su comentario se publicará tras su revisión.