La historia
El lugar. La RCU abrió las visitas de Khaybar el 24 de noviembre de 2022. Ar-Rawan reúne un centro de visitantes sobre las civilizaciones de Khaybar, un mirador, un restaurante y la salida de los recorridos guiados. En 2022 se celebró allí un espectáculo de 1 450 drones. Un campamento sobre la lava, el Khaybar Volcano Camp, abrió en diciembre de 2022. No existe un museo de Khaybar aparte: el centro de visitantes cumple esa función. Las visitas se hacen en temporada, de noviembre a marzo. Saudipedia menciona también un fuerte llamado al-Bazza en la zona de ar-Rawan.
El oasis. Khaybar es la capital de una gobernación de 45 532 habitantes (censo de 2022). El oasis nació en el encuentro de varios uadis, entre ellos el wadi al-Ghars, al borde del campo de lava. La lava retiene una capa de agua que alimentaba, según la prensa saudí, más de 300 manantiales. Saudipedia cita varios: al-Lujayja, al-Baraka, Ayn Ali, al-Hama, al-Buhayr. El arroyo del oasis alberga una especie de pez propia de la región. El sendero señalizado de Ayn al-Jamma y el de Hisat ad-Dabl salen de ar-Rawan.
La vista sobre el oasis. Abu Musa relata que, yendo a Khaybar, la gente llegó a lo alto de un valle y gritó con fuerza el takbir. El Profeta ﷺ dijo:
« ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا، إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ »
« Moderaos. No invocáis a un sordo ni a un ausente. Invocáis a Quien todo lo oye, que está cerca, y Él está con vosotros. » (Bujari 4205)
Luego le enseñó la frase « لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ », que llamó un tesoro entre los tesoros del Paraíso (Bujari 4205).
Los palmerales. Tras la conquista, los habitantes se quedaron para cultivar las palmeras, a cambio de la mitad de la cosecha (Bujari 2338, 4248). Ibn Ishaq relata que Abd Allah ibn Rawaha venía a estimar la cosecha. La dividía en dos y les dejaba elegir su parte, y ellos decían: « Gracias a esto se sostienen los cielos y la tierra. »
Un manantial y un juicio. Tras la conquista, Abd Allah ibn Sahl fue asesinado entre las palmeras de Khaybar. Sus parientes acudieron al Profeta ﷺ. El más joven habló primero; el Profeta ﷺ le dijo: « كَبِّرِ الْكُبْرَ » (« Deja hablar al mayor »). Nadie había visto el asesinato. El Profeta ﷺ pagó él mismo el precio de sangre (Bujari 6142). Este hadiz es la base del procedimiento de la qasama. Ibn Ishaq dice que el cuerpo fue hallado en un manantial, que no está identificado.
La fiebre. Los geógrafos antiguos describen Khaybar como una tierra de fiebres, y Yaqut dice que el manantial de an-Natat era insalubre. Al-Waqidi relata que los Compañeros tuvieron fiebre después de comer dátiles verdes. Todavía en el siglo XX, el oasis era conocido por la malaria; el saneamiento moderno acabó con ella.
Las murallas. El proyecto Khaybar Longue Durée (CNRS, RCU, AFALULA) mostró en 2020-2023 que el oasis estaba rodeado por un muro de piedra de unos 14,5 km, con 180 bastiones. Quedan 5,9 km y 74 bastiones. Data de entre 2250 y 1950 a. C. aproximadamente. Se ven tramos al borde del oasis; no están acondicionados.
Lo que es seguro y lo que no
- Seguro: la frase « ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ » camino de Khaybar (Bujari 4205); la aparcería (Bujari 2338, 4248); el asesinato de Abd Allah ibn Sahl y el precio de sangre pagado por el Profeta ﷺ (Bujari 6142).
- Relato de los historiadores: la estimación de la cosecha por Ibn Rawaha (Ibn Ishaq); la fiebre de los Compañeros (al-Waqidi). Ibn Ishaq relata también una súplica dicha por el Profeta ﷺ al ver Khaybar; su cadena contiene a un hombre sin nombre, y algunos sabios la consideran débil.
- Tradición: el nombre « Ayn Ali ». Es un nombre moderno: ninguna fuente antigua relaciona un manantial de Khaybar con Ali ibn Abi Talib. El fuerte de al-Bazza no aparece en la sira.
- Incierto: el manantial donde se encontró a Abd Allah ibn Sahl.
- La súplica al ver Khaybar. Ibn Ishaq relata que, al llegar a lo alto de Khaybar, el Profeta ﷺ pidió a sus Compañeros que se detuvieran y luego dijo: « اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا أَذْرَيْنَ، فَإِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا، أَقْدِمُوا بِسْمِ اللهِ » (« Oh Allah, Señor de los cielos y de lo que cubren, Señor de las tierras y de lo que sostienen, Señor de los demonios y de los que extravían, Señor de los vientos y de lo que dispersan: Te pedimos el bien de esta ciudad, el bien de sus habitantes y el bien de lo que contiene, y buscamos refugio en Ti de su mal, del mal de sus habitantes y del mal de lo que contiene. Avanzad, en el nombre de Allah »). Añade que la decía al entrar en cada ciudad. Grado: discutido. La cadena contiene a un hombre sin nombre (« حدثني من لا أتهم »); algunos especialistas contemporáneos la consideran buena por sus otras vías (hasan li-ghayrihi), otros débil. Por eso se presenta como una súplica relatada por Ibn Ishaq.
Relatos con cadena débil o discutida
Fuentes
1. Bujari 2338, 4205, 4248, 6142 (sunnah.com).
2. Ibn Hisham, as-Sira an-nabawiyya, t. 2 p. 337, 353-355.
3. Al-Waqidi, al-Maghazi, t. 2 p. 645-646.
4. Yaqut al-Hamawi, Mujam al-buldan, t. 2 p. 409; t. 5 p. 290.
5. Saudipedia, « محافظة خيبر ».
6. Okaz, 26 de noviembre de 2022; SPA, noviembre de 2022; Arab News, diciembre de 2022 (Khaybar Volcano Camp).
7. Asharq al-Awsat (en), 11 de noviembre de 2020; Hegra Conservation, 1 de marzo de 2024.
8. Charloux G. et al., « The ramparts of Khaybar », Journal of Archaeological Science: Reports, doi 10.1016/j.jasrep.2023.104355.